Caliptra Estudio Creativo - LOS NADIES

Caliptra Estudio Creativo - LOS NADIES (3).jpg

"(GB) Packaging Redesign
These Uruguayan wines come from a wine cellar family that decided to open their own warehouse. The story tells about Don Manuel, a winemaker who went from having everything to being a nobody. Thus, in his view, we are all “nobodies” (Nadies) at some point in life. This play on words refers to a poem by the great Eduardo Galeano and in this way the name of the winery is born.
The packaging emphasizes the leathery texture and also the irregular cut of the label alludes to this material’s cut. Typographies and finishes are new, but inspired by the signage of the 20th century. The design represents the past, polished for the present.
Undoubtedly, millennials feel captivated by the history of these wines and even they identify with them. One of the things that most draws their attention is the stamp that distinguishes each wine, made in clear lacquer.
“Ímpetu” (Momentum) represents the winemaker, his strength, push and energy that he puts day by day in his work and in his life. Its stamp is a heart.
“Equilibrio” (Balance) represents the winemaker’s wife. It is her harmony, moderation, good sense. Its stamp is the Uruguayan flower, the mburucuyá, better known as Pasionaria.
“Arrullo” (Lullaby) is a wine made to fall in love. It's the couple themselves. Its stamp is a bonfire, representing the fire of passion."

Caliptra Estudio Creativo - LOS NADIES (1).jpg

(ES) Rediseño de Packaging
Estos vinos uruguayos provienen de una familia bodeguera que decidió abrir su propia bodega almacén. Cuenta la historia que Don Manuel, un bodeguero que pasó de tenerlo todo a ser un don nadie. Y es que para él, todos somos nadies en algún momento de la vida. Este juego de palabras hace referencia a un poema del gran Eduardo Galeano y de esta manera nace el nombre de la bodega.
En el packaging se destacan las texturas del cuero e incluso el corte irregular de la etiqueta hace alusión al corte de este material. Las tipografías y los acabados son nuevos pero se inspiran en la cartelería del siglo 20. El diseño representa lo pasado, aggiornado para el presente.
Sin dudas, los millennials se sienten atrapados por la historia de estos vinos e incluso se identifican con ellos. Una de las cosas que más les llama la atención es el sello que distingue a cada vino, realizado en laca transparente.
Ímpetu representa al bodeguero, su fuerza, empuje, la energía y la pujanza que pone día a día en su trabajo y en su vida. Su sello es un corazón.
Equilibrio representa a su esposa. Es armonía, mesura, sensatez. Su sello es la flor uruguaya, la mburucuyá (más conocida como Pasionaria).
Arrullo es un vino hecho para enamorar. Es la pareja misma. Su sello es una fogata, representando el fuego de la pasión.

  (BR) Packaging Redesign
Estes vinhos uruguaios provêm de uma família adegueira que decidiu abrir sua própria adega-armazém. A história fala sobre Dom Manuel, um adegueiro que passou de ter tudo a ser um Zé Ninguém. É mesmo que para ele, todos somos “ninguéns” (Nadies) em algum momento da vida. Este jogo de palavras faz referência a um poema do grande Eduardo Galeano. Assim nasceu o nome da adega.
Destacam-se no packaging as texturas do couro e ainda o corte irregular da etiqueta faz referência ao corte deste material. As tipografias e acabamentos são novos, embora inspirados nos letreiros do século 20. O design representa o passado requintado para o presente.
Indubitavelmente, os millennials se sentem cativados pela história desses vinhos e inclusive se identificam com eles. Uma das coisas que mais lhes chama a atenção é o selo realizado em laca transparente que diferencia cada vinho.
“Ímpetu” (Ímpeto) representa ao adegueiro, sua força, tenacidade, a energia e pujança que mostra dia a dia no seu trabalho e na sua vida. Seu selo é um coração.
“Equilibrio” (Equilíbrio) representa sua esposa. É harmonia, moderação e sensatez. Seu selo é a flor uruguaia, a mburucayá, mais conhecido como Pasionária.
“Arrullo” (Arrulho) é um vinho feito para se apaixonar. É o casal mesmo. Seu selo é uma fogueira, representando o fogo da paixão ."

Caliptra Estudio Creativo - LOS NADIES (2).jpg
Caliptra Estudio Creativo - LOS NADIES (4).jpg
Caliptra Estudio Creativo - LOS NADIES (5).jpg
Caliptra Estudio Creativo - LOS NADIES (6).jpg
Caliptra Estudio Creativo - LOS NADIES (7).jpg